NGĀ WHITI TAUIRA ARBITRATION

Ko te whakataunga o nga tautohetohe a te aronga, he āhuahira hira no te whenua arumoni, ture hoki o te kāinga.

Ko te whāinga tuatahi o te aronga arumoni o nāianei ko te tika, te tohuāki, me te utu i te manawa tika o tētahi tautohetohe, i runga i te tikanga e rite ana ki te nui o te tautohetohe me te matatinitanga o ngā take e pā ana.

E tūtohu ana a NZDRC i ngā rōpū ki ngā kirimana ko tētahi whiti aronga tauira kia āhei ai rātou ki te uru ki te aronga hei kōwhiringa taumira tautohe me te kore takaware me puta mai he tautohe i waenganui i a rātou.

E rua ngā kōwhiringa e wātea ana ki ngā rōpū e ai ki ngā rōpū e hiahia ana rātou kia haere tonu i runga i tētahi pānui i raro i te Ture Whakahaere 1996, i raro rānei i ngā Ture Whakahaere o AotearoaDRC.

He aha te tikanga o te takawaenga? Ahakoa te wāhanga ka taea tonu e ngā rōpū te ngana ki te pāpāho (te whakarite rānei) i ta rātau tautohe, ā, ki te take o te aronga i raro i ngā Ture Taumira Tautohe o Aotearoa (kōwhiringa 1 ki raro nei), tērā tētahi whakahau e noho tonu ana i te aronga e haere tonu ana i te wāhi e hiahia ana ngā rōpū ki te pānui i te tautohe ki te pāpāhotanga i muri i te tīmatatanga o te aronga.

Ko ngā kōwhiringa e rua mō te aronga ko:

  1. Ko te aronga i raro i ngā Ture Taumira Tautohe o Aotearoa – mā tēnei whiti tauira e whakarite ka tātari aunoatia ngā tautohe ki te tukanga whakahaere ōrite rawa i runga anō i te uara o te tautohetohe (ka taea e ngā rōpū te whakaae ki tētahi atu tukanga, engari ko te taunoa te kōwhiringa tino ōrite mō te wā me te utu):
    $2.5M neke atu rānei Ngā Ture Aronga Paerewa

    Ka taea te whakaae e nga rōpū, e whakatauria ana rānei e te rūnanga whakawā

    Whakarongo, ki te kore e whakaae kē nga rōpū

    $1M tae atu ki te $2.5M Ngā Ture Aronga ECA90

    90 rā mahi ki tētahi whakawhiwhinga

    5 te rongo o te rā mahi, engari rawa mēnā ka whakaae kē ngā rōpū

    $250k tae atu ki te $1M Ngā Ture Aronga ECA60

    60 rā mahi ki tētahi whakawhiwhinga

    3 te rongo o te rā mahi, engari rawa mēnā ka whakaae kē ngā rōpū

    Tae atu ki te $250k, te whakamāmātanga rānei Ngā Ture Aronga ECA45

    Ngā tuhinga anake

    E wātea ana te ratonga utu pūmau*

    45 rā mahi ki tētahi whakawhiwhinga

    * ka pā ngā kupu me ngā here

     

  2. Ad hoc arbitration – mā tēnei whiti tauira ka taea e koe te uru ki te whakahaeretanga kēhi o te Pokapū Taumira Tautohe o Aotearoa me te tirotiro whakahaere me te tautoko.

Ka whakaaetia e te kōwhiringa te wāhuitanga o te rūnanga whakawā ā-rōpū kia whakaaetia e nga rōpū. Heoi anō, i te korenga o te whakaaetanga (i te nuinga o te wā), mā te whiti tauira e whakarite kia whai tikanga pai ngā rōpū mō te wāhui tohutohu, māia hoki o te rūnanga whakahaere, e āhei ai te aronga kia haere tonu me te kore takaware noa iho.

Tauira Clause for Arbitration under NZDRC's Arbitration Rules

Ko te tikanga kia whakaurua te whiti e whai ake nei ki ngā kirimana e hiahia ana ngā rōpū kia whakatauria ngā tautohe ā muri ake mā te aronga i raro i ngā Ture Taumira Tautohe o Aotearoa:

"Ko ngā tautohe, rerekētanga rānei e puta mai ana, e pā ana rānei ki tēnei kirimana, te take kaupapa rānei o tēnei kirimana, tae atu ki tētahi pātai mō tōna nohonga, te whai mana, te whakamutunga rānei, ka kōrerotia, ā, kātahi anō ka whakatauria e te aronga e ai ki ngā Ture Whakahaere o te Pokapū Taumira Tautohe o Aotearoa."

 

Tuhipoka: Ka whakaae tonu pea ngā rōpū ki tētahi tautohe tīariari kāore anō kia whakauru i te Whakaritenga Tauira o AotearoaDRC ki tētahi whakaaetanga o mua ki te pānui i taua tautohe ki te whakahaere i raro i ngā Ture Whakahaere o AotearoaDRC mā te waitohu i te Whakaaetanga Whakahaere i roto i te puka i kitea i Appendix 2 ki aua Ture.

Tauira Clause for ad hoc Arbitration under the Arbitration Act 1996

Me whakauru te whiti aronga e whai ake nei ki ngā kirimana e hiahia ana ngā rōpū kia whakatauria ngā tautohe ā muri ake mā te aronga i raro i te Ture Whakahaere 1996:

"Ko te tautohe, te rerekētanga rānei e puta mai ana, e pā ana rānei ki tēnei kirimana, te take rānei o tēnei kirimana, tae atu ki tētahi pātai mō tōna nohonga, te whai mana, te whakamutunga rānei, ka kōrerotia, ā, kātahi anō ka whakatauria e te aronga e ai ki te Ture Tohutohu 1996. Ka whakatūria te rūnanga whakahaere mai i te paepae o nga kaiwhakahaere e pupuritia ana e te Pokapū Taumira Tautohe o Aotearoa, ā, ki te kore e taea e nga rōpū te whakaae ki te hanganga o te rūnanga whakawā i roto i te whitu rā o te pānui tuhituhi o te tautohe e hoatu ana, ka whakatūria te rūnanga ā-iwi e te Pokapū Taumira Tautohe o Aotearoa i runga i te taupānga a tētahi rōpū ki tēnei whakaaetanga.

 

Ko te tokomaha o nga kaiwhakahaere he kotahi. [ka taea rānei te kōwhiri kia toru]

 

Ko te reo e whakamahia ana i roto i te Arbitration he Ingarihi. [kōwhiri rānei i tētahi atu reo]

 

Ko te ture whakahaere o te kānataraki te ture nui o Aotearoa. [me kōwhiri rānei i tētahi atu whenua]"

 

Tuhipoka: Ko ngā rōpū ki tētahi tautohe tīariari kāore anō kia whakaurua tēnei Clause Tauira NZDRC ki tētahi whakaaetanga o mua, ka whakaae pea ki te pānui i taua tautohe ki te aronga i raro i te Ture Whakaritenga mā te waitohu i tētahi o ngā Whakaaetanga Whakahaere e wātea ana i te whārangi Kaiārahi Arbitration me ngā Rauemi.

Tīpoka ki te ihirangi