仲裁示范条款

争端的解决方式是 仲裁是国内商业和法律领域的一个重要特征。

现代商业仲裁的主要目标是以与争议金额和所涉问题的复杂性相称的方式,对任何争议作出公平、迅速和具有成本效益的裁决。

NZDRC建议合同各方包括一个示范仲裁条款,以确保他们之间一旦出现争议,可以毫不拖延地将仲裁作为一种争议解决选择。

当事人有两种选择,取决于他们是否希望根据1996年仲裁法或根据NZDRC仲裁规则在临时基础上进行任何仲裁。

哪些方面 调解?在任何阶段,各方仍可尝试调解(或谈判)他们的争端,在根据《新西兰争端解决中心仲裁规则》(下文选项1)进行仲裁的情况下,如果各方希望在仲裁开始后将争端提交调解,则仲裁程序将被强制中止。

仲裁的两种选择是:

  1. 根据新西兰争端解决中心的规则进行仲裁 - 这个示范条款将确保任何争议根据争议的价值被自动过滤到最相称的仲裁程序中(当事人可以随时商定其他程序,但默认的是在时间和成本上最相称的选择):
    250万美元或更多 标准仲裁规则

    时间表由当事方商定或由仲裁庭确定

    听证会,除非当事人另有约定

    100万至250万 ECA90仲裁规则

    90个工作日内完成裁决

    5个工作日的听证会,除非当事人另有约定

    25万美元至100万美元 ECA60仲裁规则

    60个工作日内完成裁决

    3个工作日的听证会,除非当事人另有约定

    高达25万美元或宣告性救济 ECA45仲裁规则

    只有文件

    可提供固定费用服务*。

    45个工作日内完成裁决

    *条款和条件适用

     

  2. 临时仲裁--该示范条款确保你能获得新西兰争议解决中心的案件管理和行政监督及支持。

无论哪种选择,都允许当事人对仲裁庭的指定进行约定。然而,在没有协议的情况下(这种情况经常发生),任何一种示范条款都将确保当事人有一个有效的机制来迅速和有效地指定仲裁庭,使仲裁在没有不必要的拖延下进行。

根据NZDRC的仲裁规则进行仲裁的示范条款

当事人希望根据新西兰争议解决中心的仲裁规则通过仲裁解决未来的任何争议时,应在合同中加入以下条款:

"因本合同或本合同标的物引起的或与之有关的任何争议或分歧,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,应根据新西兰争议解决中心的仲裁规则提交并最终解决。"

 

注意:现有争议的当事人,如果没有将NZDRC示范仲裁条款纳入先前的协议,仍可同意根据NZDRC仲裁规则将该争议提交仲裁,签署该规则附录2中的仲裁协议。

1996年仲裁法规定的临时仲裁的示范条款

当事人希望根据《1996年仲裁法》通过仲裁解决未来的任何争议时,应在合同中加入以下仲裁条款:

"因本合同或本合同标的物引起的或与之有关的任何争议或分歧,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,应根据《1996年仲裁法》提交并最终通过仲裁解决。仲裁庭应从新西兰争议解决中心维持的仲裁员小组中任命,如果各方在发出书面争议通知后的七天内无法就仲裁庭的组成达成一致,则仲裁庭应根据本协议任何一方的申请由新西兰争议解决中心任命。

 

仲裁员人数应为一名。[或可选择三名]

 

仲裁所使用的语言应是英语。[或选择其他语言]

 

合同的管辖法律应是新西兰的实体法。[或选择其他国家]"

 

注意:现有争议的当事人,如果没有将本《新西兰发展和改革委员会示范条款》纳入先前的协议,可以通过签署《仲裁 指南和资源》网页上的仲裁协议之一,同意根据《仲裁法》将该争议提交仲裁。

跳到内容