중재 모델 조항

분쟁 해결을 위한 중재 은 국내 상업 및 법률 환경의 중요한 특징입니다.

현대 상업 중재의 주요 목표는 분쟁 금액과 관련 사안의 복잡성에 비례하여 분쟁을 공정하고 신속하며 비용 효율적으로 결정하는 것입니다.

NZDRC는 계약 당사자 간에 분쟁이 발생할 경우 지체 없이 원하는 분쟁 해결 옵션으로 중재를 이용할 수 있도록 모델 중재 조항을 계약서에 포함할 것을 권장합니다.

당사자가 1996년 중재법 또는 뉴질랜드 중재 규칙에 따라 임시로 중재를 진행하기를 원하는지 여부에 따라 두 가지 옵션을 선택할 수 있습니다.

중재는 어떻습니까? 중재? 당사자들은 어느 단계에서든 분쟁을 중재(또는 협상)하려고 시도할 수 있으며, 뉴질랜드 분쟁해결센터 중재 규칙(아래 옵션 1)에 따른 중재의 경우, 당사자들이 중재 개시 후 분쟁을 중재에 회부하고자 하는 경우 중재 절차가 의무적으로 중지됩니다.

중재에는 두 가지 옵션이 있습니다:

  1. 뉴질랜드 분쟁 해결 센터의 규칙에 따른 중재 - 이 모델 조항은 모든 분쟁이 분쟁의 가치에 따라 가장 비례적인 중재 절차로 자동 필터링되도록 합니다(당사자는 언제든지 다른 절차에 합의할 수 있지만 기본값은 시간 및 비용 측면에서 가장 비례적인 옵션입니다):
    250만 달러 이상 표준 중재 규칙

    당사자가 합의하거나 중재판정부가 결정할 시간표

    당사자가 달리 합의하지 않는 한 청문회

    1백만 달러에서 최대 2백50만 달러 ECA90 중재 규칙

    수상까지 90일(영업일 기준)

    당사자가 달리 합의하지 않는 한 영업일 기준 5일 이내 심리

    25만 달러에서 최대 100만 달러 ECA60 중재 규칙

    수상까지 영업일 기준 60일

    당사자가 달리 합의하지 않는 한, 영업일 기준 3일 이내 심리

    최대 $25만 달러 또는 선언적 구제책 ECA45 중재 규칙

    문서 전용

    고정 요금 서비스 이용 가능*

    수상까지 영업일 기준 45일

    * 이용 약관이 적용됩니다.

     

  2. 임시 중재 - 이 모델 조항은 뉴질랜드 분쟁 해결 센터의 사건 관리 및 행정 감독과 지원을 이용할 수 있도록 보장합니다.

두 옵션 모두 중재판정부의 임명은 당사자가 합의할 수 있습니다. 그러나 합의가 이루어지지 않는 경우(종종 발생하는 경우), 두 모델 조항 모두 당사자들이 중재판정부를 신속하고 효율적으로 임명할 수 있는 효과적인 메커니즘을 확보하여 불필요한 지연 없이 중재를 진행할 수 있도록 합니다.

NZDRC의 중재 규칙에 따른 중재 모델 조항

당사자가 향후 분쟁을 뉴질랜드 분쟁해결센터의 중재 규칙에 따라 중재를 통해 해결하고자 하는 경우 계약서에 다음 조항을 포함해야 합니다:

"본 계약의 존재, 유효성 또는 해지에 관한 질문을 포함하여 본 계약 또는 본 계약의 주제와 관련하여 발생하는 모든 분쟁 또는 차이는 뉴질랜드 분쟁 해결 센터의 중재 규칙에 따라 중재로 회부되고 최종적으로 해결됩니다."

 

참고: 기존 분쟁의 당사자 중 NZDRC 모델 중재 조항을 이전 계약에 포함시키지 않은 경우에도 해당 규칙의 부록 2에 있는 양식의 중재 합의서에 서명함으로써 해당 분쟁을 NZDRC 중재 규칙에 따라 중재로 회부하는 데 동의할 수 있습니다.

1996년 중재법에 따른 임시 중재를 위한 모델 조항

당사자가 향후 분쟁을 1996년 중재법에 따른 중재를 통해 해결하고자 하는 경우 계약서에 다음 중재 조항을 포함해야 합니다:

"본 계약"의 존재, 유효성 또는 해지에 관한 질문을 포함하여 본 계약 또는 본 계약의 주제와 관련하여 발생하는 모든 분쟁 또는 차이는 1996년 중재법에 따라 중재를 통해 회부되고 최종적으로 해결됩니다. 중재 판정부는 뉴질랜드 분쟁 해결 센터에서 관리하는 중재인 패널에서 임명되며, 당사자들이 분쟁에 대한 서면 통지 후 7일 이내에 중재 판정부 구성에 합의하지 못하는 경우, 중재 판정부는 본 계약 당사자의 신청에 따라 뉴질랜드 분쟁 해결 센터에서 임명합니다.

 

중재자의 수는 1인으로 합니다. [또는 3명을 선택할 수 있습니다.]

 

중재에 사용되는 언어는 영어로 합니다. [또는 다른 언어 선택]

 

계약의 준거법은 뉴질랜드의 실체법으로 합니다. [또는 다른 국가 선택]"

 

참고: 본 NZDRC 모델 조항을 이전 계약에 포함시키지 않은 기존 분쟁의 당사자는 중재 가이드 및 리소스 페이지에서 제공되는 중재 합의서 중 하나에 서명함으로써 해당 분쟁을 중재법에 따라 중재에 회부하는 데 동의할 수 있습니다.

콘텐츠로 건너뛰기