Tukanga whakawāteatanga: Aronui Taumira Tautohe Mahi Mahi

Ki te kore ngā rōpū e whakaae ana ki te pāpāho, kāore rānei i taea te whakatika i ngā take katoa e tautohe ana mā te takawaenga i raro i te Aronui, ka taea e rātou te uru atu ki te whakarite kia whiwhi whakataunga mai i tētahi kaiwhakahaere.

Ka tukua e te whakawāteatanga he rōpū ki tētahi tautohe e haere mai ana i roto i te whānuitanga o te Aronui Taumira Tautohe Mahi Grocery me tētahi tukanga taumira tautohe pakari e hua ana i roto i tētahi manawa e hangaia ana e tētahi kaiwhakahaere takitahi, i roto i te 25 rā mahi.

Ko te tangata e mau ana i te koti pī, a, kai te hokohoko te pēke tote ka taea te hoko mo te hua hou i roto i te toa huka. Kai te tū rātau i mua i te whakaaturanga o nga manga rau kākāriki me nga pepa pere.

Tirohanga Whānui Tukanga

Tīmata i te tukanga

Anei tētahi kaiārahi hipanga-ki-te-hipa me pēhea te tīmata i te taumira tautohe i raro i te Aronui Grocery o AotearoaDRC.

Wāhui o tētahi Kaiwhakahaere

I roto i te 3 rā Mahi ka whakatūria he Adjudicator.

kerēme

Me mahi te kerēme i roto i te 5 Rā Mahi o te Rā Tōpūtanga.

Urupare

E āhei ana te Respondent ki te mahi urupare ki te kerēme i roto i te 10 rā Mahi o te Rā Tōpūtanga.

Whakautu

Tērā pea ka mahi te kerēme i tētahi Whakautu hei whakautu ki tētahi Urupare i roto i te 15 rā Mahi o te Rā Tōpūtanga.

Rejoinder

Mēnā e whakaratoa ana he Whakautu, ka taea hoki e tētahi Respondent te mahi i tētahi Rejoinder i roto i te 18 rā Mahi o te Rā Tōpūtanga.

Whakamatenga

Ko te whakataunga a te Kaiwhakahaere, e kiia ana he Whakamate. Ko te tikanga ka tukuna i roto i te 25 rā Mahi o te rā e kōrerotia ana te tautohetohe ki te Aronui.

Utu o te whakawāteatanga

Ko to mātau arotahi ko te tuku rongoā tukanga utu. Kimihia ētahi atu mea mo te utu o te whakawāteatanga.

Tāpare wā adjudication

Ka rerekē pea te wā e hiahiatia ana mō te Whakawāteatanga i runga anō i ngā take maha. Ko te whakawāteatanga, he maha ngā hipanga ā-mahi e hoahoatia ana kia taea ai e te Adjudicator te whakarite i to rātau Determination i roto i te 25 rā Mahi.

Ka whai te whakawāteatanga i tētahi rārangi wā ahuwhānui kei roto ko ngā hipanga ā-mahi e whai ake nei:

  • E kī ana: Me mahi te tangata take ki te kerēme i runga i te Adjudicator me te Respondent i roto i ngā rā mahi e rima o te wāhui o te Kaiwhakahaere.
  • Urupare: Tērā pea ka mahi te Respondent i tētahi Urupare i runga i te Adjudicator me ērā atu Rōpū i roto i te Tautohe i roto i ngā rā mahi kotahi tekau o te wāhui o te Kaiwhakahaere.
  • Whakautu: Mēnā e whakaratoa ana te Urupare i roto i te Wā Urupare, ka taea e te Kaiaro te whakautu i runga i te Adjudicator me ērā atu Rōpū i roto i te tekau mā rima rā mahi o te wāhui o te Kaiwhakahaere.
  • Rejoinder: Mēnā ka tukuna he whakautu i roto i te Wā Whakautu, ka tino mahi te Respondent ki tētahi Rejoinder hei whakautu ki te Whakautu, i runga i te Adjudicator me ērā atu Rōpū, i roto i te tekau mā waru o ngā Rā Mahi o te wāhui o te Kaiwhakahaere.
  • Ngā toronga o te wā: Ka taea e ngā rōpū te whakaroa atu te Urupare, te Whakautu, te Wā Whakahoki rānei mā te whakaaetanga ki te tuhituhi. Ka whakaaetia hoki e te Adjudicator he wā tāpiri mō ēnei wā mēnā e tika ana, i te tono a tētahi Rōpū, i a rātou ake mahi rānei. Me mahi ngā tono toronga i mua i te paunga o te wā hāngai.
  • Whakakoretanga: Me whakarite e te Adjudicator to rātau manawa i roto i te 25 rā Mahi i muri i te kōrerotanga o te Tautohe ki te Aronui. Heoi anō, ka whakaroa atu pea tēnei wā ki te whakaata i ngā wā roa ake kua whakaaetia mō te kerēme, te Urupare, te Rejoinder Periods rānei, mēnā rānei ka whakaritea e te Adjudicator tētahi wā roa ake e hiahiatia ana.

Ahakoa e tukua ana te rārangi wā ahuwhānui, ka rerekē pea te roanga tūturu o te tukanga Adjudication i runga anō i ngā āhuatanga me ngā toronga kua tukuna.

Hipanga 1. Tīmata i te tukanga

Whāia tēnei kaiārahi hipanga-ki-hipa hei tīmata i te taumira tautohe i raro i te Aronui: 

1. Serve a Notice of Dispute: Ka tīmata te tukanga taumira tautohe ina mahi te Kaikau i tētahi pānui o tōna whakaaro kia tīmata i te taumira tautohe i raro i te Aronui i ērā atu Rōpū. E mōhiotia ana tēnei he Pānui Tautohe.

Ihirangi o te Pānui Tautohe: Me noho te Pānui o te Tautohe ki te puka i whakaputaina ki tēnei paetukutuku i te wā e whakaratoa ana te Pānui o te Tautohe. Me whai mōhiohio e whai ake nei: 

  • E hiahiatia ana e tētahi kōrero e hiahiatia ana e te Kerēme te Tautohe kia kōrerotia ki te Taumira Tautohe i raro i te Aronui. 
  • Ko te tāutunga o ngā whakaritenga o te Waehere Putanga Grocery i kī kua pakaru, mēnā e hāngai ana. 
  • He whakaahuatanga poto mo te āhua o te Tautohetohe. 
  • Ko ngā ingoa me ngā taipitopito hoapā o ngā Rōpū me te (mēnā e mōhiotia ana) ō rātou Māngai, tae atu ki ngā taipitopito mō te whakawhitiwhitinga hiko (mēnā e wātea ana). 
  • Ko te tāutunga o te Kirimana, te pātahitanga, te take rānei o te kerēme e pā ana te Tautohe. 
  • He whakamāramatanga mo te utu, te whakamāmātanga, te rongoā rānei e rapua ana. 

He muhu tētahi Pānui o te Tautohe e ngaro ana i tētahi o ngā mōhiohio mōkito. Heoi anō, ka taea e te Kaiarowhiu te whakatika i te Pānui o te Tautohe mā te tuku i ngā mōhiohio tika i roto i ngā Rā Mahi e toru o te whiwhi pānui kua ngaro ngā mōhiohio. 

2. Hoatu ki NZDRC: Ina tukua he Pānui Tautohe, me whakaoti tētahi Taupānga mō te Taumira Tautohe i roto i te rima Rā Mahi o te Pānui o te Tautohe e whakaratoa ana. Ka taea tēnei wā te whakaroa atu mā te whakaaetanga tuhituhi i waenganui i nga Rōpū.

Puka mō te Taupānga mō te Taumira Tautohe: Me whakamahi te Taupānga mō te Taumira Tautohe mā tēnei puka:

3. Ngā Tukunga NZDRC: Mēnā e whaimana ana tētahi Taupānga mō te Taumira Tautohe, ka whakatūria e NZDRC tētahi Takawaenga i runga i te whakaūnga e whakaae ana ngā Rōpū e rua ki te Tautohe me kōrero ki te Pāpāho. Mēnā he muhu te Taupānga, ka tohutohu a AotearoaDRC i te Kaikau. E toru nga rā mahi a te kaikauhau hai whakatika, hei tuku anō. 

Ki te kore ngā Rōpū e whakaae ki te Pāpāho, ka whakatūria e NZDRC he kaiwhakahaere i raro i te tukanga i raro nei.

Hipanga 2. Wāhui o tētahi Kaiwhakahaere

I muri i te whiwhinga o tētahi taupānga whaimana, ka whakamahia e NZDRC ana whāinga tino pai hei whakatū i tētahi Adjudicator tika, takitahi hoki i roto i te 3 Rā Mahi. 

Ka pūketetia e ngā wāhui ngā paearu i whakaaetia e ngā rōpū ki te tautohetohe, te āhua me te uara o te tautohetohe, te maha o ngā rōpū, tō rātou tauwāhi, me ngā reo, te wāteatanga o ētahi tautapa, ngā Tohutohu Pānga Pae Ao Whānui mō ngā Papā o te Pānga Arumoni Ao Whānui, me ētahi atu mōhiohio i tukuna mai e ngā rōpū, e hāngai ana rānei ki te kēhi. 

Tērā anō pea ka kōwhiria e nga rōpū he Adjudicator mo te wāhui. E ai ki te aromatawai a NZDRC e tika ana te tautapa, e tika ana, e wātea ana i ngā papā, ka whakatūria e NZDRC taua tangata. 

Ka whakamōhiotia te wāhui ki ngā rōpū e te Rēhita, ā, ko te rā o taua whakamōhiotanga ko te Rā Tōpūtanga. Ka whakahaere ngā rā katoa mō te tukanga mai i te Rā Tōpūtanga atu i te rā mō te Whakakoretanga a te Kaiwhakahaere o Adjudicator e whakahaere ana mai i te rā i kōrerotia ai te Tautohe ki te Aronui 

Hipanga 3. kerēme

Ka tīmata ia Adjudication ki te kerēme. Me whakarato te kerēme e tētahi kerēme i runga i te Respondent i roto i te 5 rā Mahi o te Rā Tōpūtanga.

Me whakauru e te kerēme ngā mōhiohio e whai ake nei: 

  • (a) te āhua me te pūtake o te kerēme; 
  • (b) ko te nui o te utu i whakapuakina, i ētahi atu whakamāmātanga rānei, i rapu rongoā rānei, tae atu ki tētahi take āwhina; 
  • (c) ngā tārua o ētahi pūrongo tohunga, ngā tauākī kaiwhakaatu, ētahi atu tuhinga rānei e whakawhirinaki ana te Kaikaukau ki; me 
  • (d) ko ngā tukunga mo nga take pono, ture hoki e pā ana ki te kerēme, me nga tautohetohe a te Kaiaroha ki aua take. 

Ko te tikanga kia homai e te kerēme he whakamāramatanga mārama ki nga mea e rapu ana te Kaikau, he aha rātau i kī ai e whai wāhi ana rātau, e pā ana ki ngā whakaaturanga e tautoko ana i te kerēme.

Hipanga 4. Urupare

Tērā pea ka mahi te Respondent i te urupare hei whakautu ki te kerēme. Me mahi ngā urupare e te Respondent i runga i te kerēme i roto i te 10 rā Mahi o te Rā Tōpūtanga. 

Me whakauru e te Urupare ngā mōhiohio e whai ake nei: 

  • (a) he aha ngā take e whakaaetia ana, e whakaaetia ana rānei; 
  • (b) he aha nga take e tautohetohetia ana, he aha hoki; 
  • (c) ngā waea ki te kerēme; 
  • (d) ngā tārua o ētahi pūrongo tohunga, ngā tauākī kaiwhakaatu, ētahi atu tuhinga rānei e whakawhirinaki ana te Respondent; me 
  • (e) te tukunga atu ki ngā take pono, ā-ture hoki e pā ana ki te kerēme me te Urupare, me ngā tautohe a te Respondent ki aua take. 

Ko te Urupare he wā hai whakamārama i tōna tūnga e whakaaro ana ki te kerēme, me te hoatu whakamārama ko ēhea ngā take e tautohetohe ana, ko te mea e kī ana te Respondent ko te whakautu ki aua take tautohetohe, he aha rātau e kī ai e tika ana tō rātou tūnga, e pā ana ki ngā whakaaturanga e tautoko ana i taua tūnga. 

Ehara te Urupare i te wā hai mau mai i te tono ātete. Heoi anō, ka taea e te Urupare te whakauru i ngā waea ki te kerēme e tuwhera ana ki te Respondent (ko te mea, i te ture rānei). Ehara i te mea mehemea kāore anō kia whakaarahia nga wawao, nga take rānei e hanga ana i te take o nga wawao. 

Ka taea e te Urupare te whakauru i tētahi kerēme mō te tautuhi-weto, te whakararuraru rānei. Heoi anō, ko te mōrahi ka taea e te Adjudicator te whakawhiwhi ki te uara i kitea o te kerēme. 

Hipanga 5. Whakautu

Tērā pea ka mahi te kerēme i tētahi Whakautu hei whakautu ki tētahi Urupare. Me mahi ngā whakautu e tētahi kerēme i runga i te Respondent i roto i te 15 rā Mahi o te Rā Tōpūtanga. 

Mēnā ka kōwhiri te kerēme ki te mahi whakautu, me tino tika taua tukunga hei whakautu ki te Urupare. Ehara te Whakautu i te wā hai whakaara i ētahi take hou. Kei roto pea i te kerēme ētahi tuhinga tautoko e hāngai ana ki te Whakautu. 

Hipanga 6. Rejoinder

Tērā pea ka mahi te Respondent i tētahi Rejoinder hei whakautu ki tētahi Whakautu. Me mahi ngā Rejoinder e tētahi Respondent i runga i ngā Rā Mahi 18 o te Rā Tōpūtanga. 

Mēnā ka kōwhiri tētahi Respondent ki te mahi i tētahi Rejoinder, me tino tika taua tukunga hei whakautu ki te Whakautu. Ehara te Rejoinder i te wā hai whakaara i ētahi take hou. Kei roto pea i te Respondent ētahi tuhinga tautoko e hāngai ana ki te Rejoinder. 

Hipanga 7. Whakamatenga

Ko te whakataunga a te Kaiwhakahaere, e kiia ana he Whakamate. Ka whakamahia e tētahi Adjudicator ngā whāinga tika hei whakarite i to rātau Whakahaeretanga i roto i te 25 rā mahi o te rā e kōrerotia ana te Tautohe ki te Aronui (e ai ki ngā toronga ki te wātaka).

Ka tukuna e te Kaiwhakahaere he Whakamate i muri i te whakaaro i nga tukunga me nga whakaaturanga katoa i whakaratoa e nga rōpū.

Me whakaaro tētahi Kaiwhakahaere ki te ture e hāngai ana, ā, ka whakatau i te take i muri i te paunga o ngā whakaaturanga tā me te hoatu i te ture e hāngai ana ki ngā take o te kēhi e kitea ana.

Arotake Hoa

Ka tukuna katoatia ngā manawa ki tētahi tukanga arotake hoa e NZDRC. Mā tēnei e whakaū i te whakaū kounga tōtika, ka whakaiti i ngā wā o ngā hapa e hiahia ana ki te whakatika, te whakamārama rānei, ā, ka tuku rōpū whai apa tāpiri o te whakaū i roto i te tukanga me ngā hua. Heoi anō, ko te manawa nui e noho tonu ana ko tērā o te Kaiwhakahaere e haepapa anake ana ki te tukanga whakataunga.

E herea ana te whakakorenga

E herea ana te Determination ki nga rōpū engari rawa, kia whakatauria rā anō te tautohetohe e ngā takahanga ture i tētahi kōti, i te whakaaetanga rānei o muri mai o nga rōpū. Ko te pānga o te Whakahaeretanga hai whakahau a te Kōti Takiwā, ā, ka taea te whakaū mā nga kōti.

Ngā Mana Tono

Ko te rōpū kāore i te pā ki te Whakamatenga, ka tono anake ki tētahi pātai ture e pēnei ana:

  • (a) ki te Kōti Rohe mēnā he iti iho, he ōrite rānei te nui o te take ki te $350,000, mēnā rānei kāore he moni i whakapuakina; rānei
  • (b) ki te Kōti Tiketike mēnā he nui ake te nui o te take i te $350,000.

Ngā tūmahi panuku

Ngā ture aronui

Uru ki ngā ture aronui.

Ngā pātai Got?

Whakapā atu ki tā mātou tīma Rēhita ka nui ake i te hari ki te āwhina i a koe.

Ako tonu

Kimihia ētahi atu mea mō te Aronui Taumira Tautohe Mahi Grocery.

Whakapā atu

Whakapā atu ki tā mātou tīma i tēnei rā kia kite me pēhea tātau e āwhina ai

Whakapā mai ki a mātou

Ko tēnei āpure mō ngā take whakamanatanga, ā, me waiho kē.