Kei te whakatau i ngā tautohe rīhi whakawhiti

Ka uaua pea te haere i tētahi atu maukati COVID-19, ā, ka tioata pea ngā tautohetohe ki ngā hoa noho tata ki ngā tāngata e whakapau wā anō ana i te kāinga. He maha nga tau i whakamahia ai ngā rīhi whakawhiti mō te rangatiratanga whenua tiritiri, te hoatu mana me te whakahau i ngā here ki ngā rangatira rīhi whakawhiti, engari ka puta mai ngā raruraru i te wāhi kāore e whakaae ana ngā hoa noho tata ki te rīhi.
Kaituhi(ngā): Natalia Vila
He whare pūrākau e rua o nāianei me te pahekotanga o te kikorangi me te mā, e whakaatu ana i te tuanui kiwikiwi pōuri. E toru nga kākahu motokā o te whare me nga matapihi maha, he roto tino pai e kitea ana i roto i nga matapihi, me te whārangi iti o mua me te rākau taitamariki. Kai te tōnga o te rangi.

He aha te rīhi whakawhiti?

He maha nga tau i whakamahia ai nga taitara rīhi whakawhiti hai huarahi ngāwari ki te whenua iti. I raro i tēnei taitara, he tokomaha nga kaipupuri kāinga e noho tahi ana i te whenua, ā, e whai mana ana ki te whakamahi me te noho tahi i tō rātou ake kāinga me ētahi atu wāhi e hiahiatia ana hei whakamahi tāuke. 

Kei roto i te taitara rīhi whakawhiti tētahi whakaaetanga i waenganui i nga kaipupuri kāinga e tautuhi ana i nga whakaritenga me nga tikanga o te rīhi. I te nuinga o te wā, e hiahiatia ana e te rīhi kia rapu whakaaetanga nga kaipupuri kāinga mai i ērā atu kaimahi rīhi kia mahi i tētahi whare nui, i te mahi whakatikatika rānei. Ka taea hoki e ngā ture o te rīhi te whakarato mō te whakamahinga me te tautiakitanga o ngā wāhi noa iho, te hākinakina mārire, mēnā rānei ka taea te pupuri i ngā kararehe ki ngā āhuatanga, i waenganui i ētahi atu mea. 

E kore e kī, kaore pea nga kaipupuri kāinga e whakaae ki to rātau hoa rīhi whakawhiti.  I runga anō i ngā whakaritenga o tō rīhi whakawhiti, tērā pea ka taea e tō hoa noho te kōrero ki tāu e taea ai, kāore rānei e taea e koe i tō ake kāinga.

Ko te whare mā, mā, e rua nga pūrākau me te tuanui tohu anake e tū ana i roto i tētahi papa witi koura nui, koura i raro i te rangi kikorangi mārama me nga kapua rewharewha. E rere ana te kahui manu i te rangi, e whakarei ake ana i te hauhau, i te takiwā ā-taiwhenua.

He aha te āhua o te tautohe rīhi whakawhiti noa iho?

He maha nga pātai e whakautua ana e mātau e pā ana ki ngā tautohetohe i waenganui i ngā hoa noho tata rīhi pēnei i te: 

  • Ka ārai tonu taku hoa noho i te huarahi; 
  • Kai te āraia e te rākau o te hoa noho te āheitanga ki taku wāhi tūnga tūnga, ā, kaore rātau e pai ki te tapahi; 
  • E hiahia ana ahau ki te whakatikatika, engari kaore tōku hoa noho i whakaae ki ahau; 
  • Kai te haehae te kurī a te hoa noho i te rā roa; 
  • Kai te nui o ratou rōpū i nga wa katoa; 
  • Kua hangaia e rātau he puna kaukau, kaore he kōrero mai ki a au; 
  • Ināianei kai roto te taiapa o te hoa noho i te rohenga o taku tuarā. 
Ko te tangata e ahu ana ki tētahi kāri kātoretore i mua i te whare pereki pūrākau kotahi. Kī tonu te kāri i te putiputi tae, a, he tino ātaahua nga ngahere. E marama ana te rangi i nga kapua torutoru, a he ata noho te waharoa i mua o te whare.

Tērā ētahi huarahi e taea ai e tātau te āwhina ki ēnei tautohetohe.  Ko te pāpāho me te aronga ko ngā tukanga taumira tautohe tino pai e rua mō ēnei tautohetohe. 

Pāpāho

He tino pai te pāpāho ina hiahia nga rōpū ki te whakatika i te pātahitanga ki o rātau hoa noho tata. E whakahau ana tēnei tukanga i nga rōpū kia mahi tahi mai me tētahi rongoā e whakaaetia tahitia ana. Ko tētahi o ngā painga o te pāpāhotanga, ka taea e ngā rōpū te whakauru ki ngā rongoā auaha, kaua e arotahi tika ki ngā ture o te rīhi whakawhiti.  He nui rawa ngā mokatere angitu o o mātau pāpāho ki te āwhina i ngā rōpū kia tae ki tētahi kirimana, ā, e wātea ana hoki ki te whakahaere pāpāhotanga i te wā o ngā maukati COVID-19 hoki. 

Tokorua nga tangata e rūrū ana i nga ringa i runga i te tēpu. He rorohiko pona tā te tēpu, he kapu kawhe, he pene, he mōhiti, he tuhinga. Kotahi te tangata e mau hāte mā ana, ā, ko tētahi kai roto i te kahu pango, tērā pea e whakaatu ana i tētahi whakaaetanga tika, mahi pakihi rānei.

Arbitration

He maha nga tautohetohe rīhi whakawhiti e whakataua ana e te aronga. Ko te nuinga o nga whakaaetanga rīhi whakawhiti, he wāhanga whakahaere, ko te tikanga kua whakaae kē nga kaipupuri kāinga ki te pānui i ngā tautohetohe ki te aronga tūmataiti, kaua e haere ki te kōti. I te nuinga o te wā e whakaurua ana ngā whiti whakahaere ki ngā whakaaetanga rīhi whakawhiti kia tere ai te mahi a nga rōpū i a rātau tautohetohe, kia pai ai te utu, kia tūmataiti hoki. 

Ko tētahi o ngā rerekētanga matua i waenganui i te aronga me te rōpū kōti, ko te tikanga kia kōwhiria e nga kaipupuri kāinga te kaihanga whakataunga, engari ko te tikanga o te whakaaetanga mai i ngā rōpū kē i roto i te tautohetohe, ko te tikanga he uaua tēnei. Ka taea kē e nga rōpū te whakaae ko wai e whakatū he kaiwhakahaere mo rātau. Ko te tikanga kia mahia e nga rōpū katoa ko te tāuru i tētahi whakaaetanga mo AotearoaDRC hai whakatū i tētahi kaiwhakahaere. 

Me whakatau hoki e nga kaipupuri kāinga i roto i te tautohetohe nga ture ā-mahi e whakahaere ana i te āhua o te whakahaere i te āhua o te whakahaere. He kōwhiringa pai ngā Ture Whakahaere ECA45 a Aotearoa mō ēnei momo tautohetohe, ā, ka tukuna e rātou he tukanga whakahaere tere, utu hoki a nga rōpū. 

I raro i ēnei ture, ka whai wāhi ngā rōpū e rua ki te whakaatu i ā rātou tukunga me ngā whakaaturanga ki te kaiwhakahaere me tētahi whakataunga i tukuna i roto i te 45 rā mahi. Ko te tukanga aronga ko te 'i runga i ngā tuhinga', ko te tikanga kāore he whakarongo, he hui rānei. Mā tēnei e āhei ai mō te wā nui me ngā penapena utu. 

E hiahia ana koe ki te mōhio anō?

E tuku ana a NZDRC i tētahi ratonga utu pūmau mo nga tautohetohe kāinga rīhi whakawhiti. 

Mēnā kāore koe i te tino mōhio ko tēhea te tukanga te tino pai mō tō āhuatanga, whakapā mai koa ki a mātou, ā, ka taea e mātou te āwhina i a koe. 

Ētahi atu rauemi e hiahia ana pea koe

Mēnā i kitea e koe he āwhina tēnei tuhipānui, ā, e hiahia ana koe ki te ako anō, he nui ētahi atu rauemi e wātea ana i tō mātou paetukutuku. He whānui ō mātou huānga tuhinga me ngā kaiārahi i runga i ngā kaupapa maha, ia i hoahoatia hei whakarato i a koe ki tētahi mōhiotanga hōhonu ake ki te take kaupapa. E whakahauhau ana mātou i a koe kia tūhura i ēnei rauemi me te whakaiti i tō mōhiotanga.

Tokorua ngā tāngata e noho ana i tētahi tēpu hui i mua i tētahi rorohiko pona i te wā o tētahi waea hui ataata. Kotahi te tangata e pupuri ana i tētahi tuhinga, ā, ko tētahi e mau tuhipoka ana. Kai te kōrero, kai te kōrero te tangata i runga i te mata. He mōhiti wai kai runga i te tēpu.

Me whakarongo ahau ki tō kōrero tinana: E kore te Kōti o Hong Kong e whakaae ki te whakarere i te whakawhiwhinga mo te tono rōia, kāore i taea te pānui i te reo tinana o te kaiwhakaatu i roto i te whakarongo mariko 

I Sky Power Construction Engineering Limited v Iraero Airlines JSC [2023] HKCFI 1558, kāore i taea e te rōpū ngaro i roto i tētahi aronga te hoatu ki te whakarere i te whakawhiwhinga i runga anō i te mea kua āraia e te whakarongo mariko te tirotiro tika i ngā kaiwhakaatu me te whakaatu i tōna kēhi. I kitea e te Kōti o Hong Kong o te Tauira Tuatahi 'kāore he painga' ki tēnei, ā, i puritia kāore he putanga rerekē o te whakarongo a te tangata. E whakamiramira ana te whakataunga i te whakaaetanga a nga kōti o Hong Kong ki ngā takahanga mariko hei pūnoa hou i roto i tētahi ao tūturu.
E whakaaturia ana he whakapakoko parahi o Lady Justice, e whakaatu ana i tētahi wahine kāpō e mau ana i ngā tauine whārite i tōna ringa matau. Ko te whika e tohu ana i te tōkeke me te tōtika i roto i te pūnaha whakawā. Kua rehu te papamuri, e tātuhi ana i te arotahi ki te whakairo taipitopito.

He āwhina wā poto

I nga wā maha, he tino hiranga te taumira tautohe tere mo nga rōpū. Ki te kore e whakatauria wawetia he tautohetohe, tērā pea ka whakawehi i te rongoā, i te kaha rānei o te rōpū ki te whakahaere i te 'umanga pūnoa'.

Hei urupare ki tēnei hiahia, he maha nga rōpū whakahaere o rāwāhi kua whakamōhiotia te ariā o tētahi 'kaiwhakaurunga ā-ture'. I raro i aua hātepe, i te tono a te rōpū ka whakatūria he kaiwhakahaere ohorere hai whakatau i ngā taupānga mo te āwhina wā whawhai i mua i te whakatūnga o te rūnanga whakawā. Kia oti te taupānga te mahi, ka ngahau te 'kaiwhakahau ā-ture.
E whakaatu ana te whakaahua i te pourewa karaka rongonui o Big Ben i Rānana i tētahi rangi kapua. Kei te taha o te pourewa karaka ētahi atu whare tawhito o te Whare Paremata, me ētahi manu e rere ana i te taha tata. E whakaatu ana te tirohanga tawhito o te hoahoanga o waenganui o Rānana.

E hiahiatia ana e tētahi rōpū kia whakaae ki te mahinga kāore i te kirimana i te wā o tētahi takahanga majeure tōpana?

I hangaia e te Kōti Ingarihi o te Tono he ngaru i te wāhanga whakamutunga o te tau 2022 me tana whakataunga i MUR Shipping BV v RTI Ltd [2022] EWCA Civ 1406. I runga i te kore noa iho, ka puritia e te Kōti Tono, kāore he rōpū i whai wāhi ki te whakawhirinaki ki tētahi wāhanga nui rawa hei whakatārewa i te mahinga. Ahakoa i whakakāngia e te whakataunga te hukihuki o te wāhanga majeure tōpana e pātai ana, ka whānui te aro atu nā tōna kitenga me whakaae te rōpū ki tētahi tukunga o te mahinga kāore i te kirimana.

Whakapā atu

Whakapā atu ki tā mātou tīma i tēnei rā kia kite me pēhea tātau e āwhina ai

Whakapā mai ki a mātou

Ko tēnei āpure mō ngā take whakamanatanga, ā, me waiho kē.